S’il est une chose qui définit Tanger, c’est bien le mélange. L’histoire de la ville est marquée par les allées et venues de personnes originaires de différentes parties du monde. Se promener à Tanger, c’est découvrir les histoires des gens qui décrivent le passé et le présent de cette ville particulière dans de multiples langues. Des histoires de gens qui sont nés dans cette ville, qui sont venus et repartis, qui sont venus et sont restés, qui souhaitent vieillir ici ou qui souhaitent dire au revoir à la ville un jour. On ne peut pas comprendre Tanger si on ne la situe pas sur le rivage (ou plutôt sur les rivages). C’est sur les rives de Tanger que se rencontrent la mer Méditerranée et l’océan Atlantique. Ces eaux salées d’un bleu profond qui sont le théâtre de beaux moments et de beaux paysages, mais qui aussi et surtout, de nos jours et depuis si longtemps, coulent abominablement la vie de tant de personnes de manière glaçante. Tanger, c’est aussi cette ville frontière d’où l’on aperçoit le continent voisin, si proche et si lointain à la fois. Tanger, c’est ce devenir d’histoires différentes qui s’entremêlent.
Tanger est également reconnaissante de la vie et la célèbre de multiples façons. Dans les derniers jours de juin, l’Aïd Al-Adha a été célébré dans les maisons et les rues de la ville. Cette fête commémore l’histoire que nous lisons dans la sourate 37 du Coran et dans le livre de la Genèse de la Bible, dans laquelle le prophète Ibrahim ou Abraham est récompensé pour sa loyauté envers Dieu. C’est sous ce prétexte que les familles, les amis, les voisins et les connaissances se réunissent ces jours-ci pour rendre grâce et célébrer en communauté. Le lien avec la divinité et avec les hommes est célébré dans cette ville par des communautés de personnes diverses, venues de différents coins du monde et de différentes confessions. Car c’est aussi à travers des célébrations mixtes et partagées que se dessine la réalité hétérogène des personnes qui créent la réalité de cette ville.
Eid mubarak said, depuis les rives de Tanger.
Paula Cerdà Belda
Téléchargez ici l’article en espagnol